Saeco HD8857/01 Manuale Utente

Type HD8855 / HD8857DTP number: B001by Philips SaecoESPRESSO&CAPPUCCINO PERFETTOPRESSNederlandsSvenskaNorskSuomiDanskΕλληνικάINSTRUCTIONSREAD THES

10www.philips.com/supportInstructiesInstruktionerESPRESSOMEMOSTOPESPRESSOMEMOSTOPOKEERSTE ESPRESSO - FÖRSTA ESPRESSONAFSTELLING VAN DE KERAMISCHE KOFF

11www.philips.com/supportNederlandsSvenskaInstructiesInstruktionerMELKKAN - MJÖLKKANNANNLVerwijder het beschermkapje voor de aansluiting van de melkka

12www.philips.com/supportInstructiesInstruktionerCAPPUCCINOSTOPCAPPUCCINOSTOPNLDe machine is bezig met op-warmen.De machine begint met opge-klopte mel

13www.philips.com/supportNederlandsSvenskaInstructiesInstruktionerSPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAMSPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAMNLDruk

14www.philips.com/supportInstructiesInstruktionerFILL TANK WITH DESCALING SOLUTIONOKEMPTY TRAY UNDER BREW GROUPOKNLPlaats het waterreservoir weer in d

15www.philips.com/supportNederlandsSvenskaInstructiesInstruktionerPLACE A CONTAINERUNDER HOT WATER &CARAFE DISP SPOUTOKPAUSESTEP 1/2 DESCALINGNLPl

16www.philips.com/supportInstructiesInstruktionerNLWas alle onderdelen van de melkkan af met lauw water.Druk op de toets . Druk op de toets om de m

17www.philips.com/supportNederlandsSvenskaInstructiesInstruktionerNLSpoel het reservoir en vul het met vers water tot het MAX niveau.Plaats het waterr

18www.philips.com/supportInstructiesInstruktionerFILL CARAFEWITH FRESH WATEROKCARAFE RINSINGNLLeeg het kannetje en plaats het terug onder de ko esch

19www.philips.com/supportNederlandsSvenskaInstructiesInstruktionerNLDruk de toets “PUSH" goed in. Plaats de ko e-unit schoon en droog terug. DR

SVVälkommen till Philips Saecos värld! Registrera dig på webbsidan WWW.PHILIPS.COM/WELCOME för att få råd och uppdateringar som berör underhållet. I d

20www.philips.com/supportInstructiesInstruktionerMACHINE MENUGENERAL MENUDISPLAY MENUWATER MENUNLIn het machine menu kunnen de functioneringsinstellin

21www.philips.com/supportNederlandsSvenskaInstructiesInstruktionerBETEKENIS VAN HET DISPLAYFÖRKLARING AV SKÄRMENEMPTY DRIP TRAYINSERT CARAFEESCTURN CA

22www.philips.com/supportSikkerhetsindikasjonerTurvallisuuteen liittyviä ohjeitaNO - SikkerhetsindikasjonerMaskinen er utstyrt med sikkerhetsinnretnin

23www.philips.com/supportSikkerhetsindikasjonerTurvallisuuteen liittyviä ohjeitaNorskSuomiFI - TurvallisuusohjeetKeitin on varustettu turvalaitteilla.

24www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetHEATING UP…RINSINGSTOPH2OMAXNOSett inn den eksterne dråpe-samleren.Løft lokket og dra ut vannbe-holderen

25www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNorskSuomiH2OMAXNONår prosessen er over vises skjermbildet over.Etter første installasjon, vil tasten bl

26www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetESPRESSOMEMOSTOPESPRESSOMEMOSTOPOKFØRSTE ESPRESSO - ENSIMMÄINEN ESPRESSOKAHVIREGULERING AV KERAMISK KAFFE

27www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNorskSuomiMELKEKANNE - MAITOKANNUNOFjern beskyttelseslokket fra koblingen til melkekannen.Åpne uttaket p

28www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetCAPPUCCINOSTOPCAPPUCCINOSTOPNOMaskinen er i oppvarmings-fasen.Maskinen begynner å føre ut melkeskum.Maski

29www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNorskSuomiSPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAMSPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAMNOTrykk på tasten

DTP number: B001by Philips SaecoESPRESSO&CAPPUCCINO PERFETTOPRESSNLGefeliciteerd met uw keuze voor espresso en cappuccino perfetto!Deze koffi emach

30www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetFILL TANK WITH DESCALING SOLUTIONOKEMPTY TRAY UNDER BREW GROUPOKNOSett vannbeholderen på plass på maskine

31www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNorskSuomiPLACE A CONTAINERUNDER HOT WATER &CARAFE DISP SPOUTOKPAUSESTEP 1/2 DESCALINGNOPlasser en be

32www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNOVask alle delene av melkekan-nen med lunkent vann.Trykk på tasten . Trykk på tasten for å velge alte

33www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNorskSuomiNOSkyll beholderen og fyll den med friskt vann opp til nivået MAX.Sett vannbeholderen på plass

34www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetFILL CARAFEWITH FRESH WATEROKCARAFE RINSINGNOTøm beholderen og sett den på plass under ka euttaket igjen

35www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNorskSuomiNOTrykk tasten "PUSH" helt inn. Sett inn den vaskede og tørkede ka eenheten. IKKE TR

36www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetMACHINE MENUGENERAL MENUDISPLAY MENUWATER MENUDISPLAY MENUFACTORY SETTINGSGENERAL MENUWATER MENUMAINTENAN

37www.philips.com/supportBruksanvisningOhjeetNorskSuomiDISPLAYETS BETYDNINGNÄYTÖN MERKITYSEMPTY DRIP TRAYINSERT CARAFEESCTURN CARAFE INTO BREWING POSI

38www.philips.com/supportSikkerhedsanvisningerΥποδείξεις για την ασφάλειαDA - SikkerhedsanvisningerMaskinen er udstyret med sikkerhedsanordninger. Det

39www.philips.com/supportSikkerhedsanvisningerΥποδείξεις για την ασφάλειαDanskΕλληνικάGR - Κανόνες ασφαλείαςΗ μηχανή διαθέτει συστήματα ασφαλείας. Είν

NL - INHOUDSOPGAVE - PAG.6VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ...

40www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςHEATING UP…RINSINGSTOPH2OMAXDAIndsæt den udvendige dryp-bakke.Løft låget, og tag vandbehol-deren ud ved hjæl

41www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDanskΕλληνικάH2OMAXDANår proceduren er færdig, vises ovenstående skærmbillede.Efter den første installation

42www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςESPRESSOMEMOSTOPESPRESSOMEMOSTOPOKFØRSTE ESPRESSO - -ΠΡΩΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟJUSTERING AF DEN KERAMISKE KAFFEKVÆRNΡΥΘΜΙ

43www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDanskΕλληνικάMÆLKEKANDE - ΚΑΡΑΦΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣDAFjern beskyttelsesdækslet fra tilslutningen til mælkebehol-deren.

44www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςCAPPUCCINOSTOPCAPPUCCINOSTOPDAMaskinen er ved at varme op. Maskinen begynder at lade mælkeskum løbe ud.Ma

45www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDanskΕλληνικάSPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAMSPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAMDATryk på knappen

46www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςFILL TANK WITH DESCALING SOLUTIONOKEMPTY TRAY UNDER BREW GROUPOKDASæt vandbeholderen i maskinen igen. Tryk p

47www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDanskΕλληνικάPLACE A CONTAINERUNDER HOT WATER &CARAFE DISP SPOUTOKPAUSESTEP 1/2 DESCALINGDAStil en behol

48www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDAVask alle mælkekandens kom-ponenter i lunkent vand.Tryk på knappen . Tryk på knappen for at vælge "

49www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDanskΕλληνικάDASkyl beholderen, og fyld den med frisk vand til niveauet MAX.Sæt vandbeholderen i maskinen ig

NederlandsSvenskaNorskSuomiDanskΕλληνικάFI - SISÄLLYSLUETTELO - SIVU 23TURVAMÄÄRÄYKSET ...

50www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςFILL CARAFEWITH FRESH WATEROKCARAFE RINSINGDATøm beholderen, og sæt den tilbage under ka eudløbet. Åbn mælk

51www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDanskΕλληνικάDATryk knappen “PUSH” helt ned. Sæt den vaskede og tørrede ka eenhed på plads. DU SKAL IKKE TR

52www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςMACHINE MENUGENERAL MENUDISPLAY MENUWATER MENUDISPLAY MENUFACTORY SETTINGSGENERAL MENUWATER MENUMAINTENANCED

53www.philips.com/supportVejledningΟδηγίεςDanskΕλληνικάFORKLARING AF DISPLAYΣΗΜΑΣΙΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣEMPTY DRIP TRAYINSERT CARAFEESCTURN CARAFE INTO BR

54Accessories go to www.shop.philips.com/service to buy accessories

55go to www.shop.philips.com/service to buy accessories AccessoriesNLReinigingssysteem voor melkcircuit productnummer: CA6705SVSystem för rengöring a

Rev.00 del 15-11-12De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.Tillverkaren förbehåller

6www.philips.com/supportAanwijzingen voor de veiligheidSäkerhetsanvisningarNL - Aanwijzingen voor de veiligheidDe machine is voorzien van veiligheidsi

7www.philips.com/supportNederlandsSvenskaAanwijzingen voor de veiligheidSäkerhetsanvisningarSV - SäkerhetsanvisningarMaskinen är utrustad med skyddsan

8www.philips.com/supportInstructiesInstruktionerHEATING UP…RINSINGSTOPH2OMAXNLPlaats het externe lekbakje. Til de deksel op en haal het waterreservoir

9www.philips.com/supportNederlandsSvenskaInstructiesInstruktionerH2OMAXNLNa beëindiging van het proces wordt het scherm hierboven weergegeven.Na de ee