Saeco HD8753/94 manuali

Saeco HD8753/94 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 4.73 MB |

Slovacco

Indice

NÁVOD NA POUŽITIE

1

Type HD8753

1

INŠTALÁCIA

6

SLOVENSKY

10

Rev.06 del 15-02-13

68

Saeco HD8753/94 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 15.48 MB |

Bulgaro

Inglese

Croato

Rumeno

Ucraino

Indice

Type HD8753 - HD8884

1

PERFETTO

3

SL - KAZALO

4

UA - ЗМІСТ

4

RO - INDEX

4

CR - SADRŽAJ

5

SR - SADRŽAJ

5

BG - СЪДЪРЖАНИЕ

5

Правила користування

6

Утилізація

7

SL  VARNOSTNI STANDARDI

8

Opozorila

8

ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

10

PRVA NAMESTITEV

10

ЦИКЛ РУЧНОГО ПРОМИВАННЯ

11

ROČNI CIKEL SPLAKOVANJA

11

Інструкції

12

Navodila

12

PRVI KAPUČIN

13

МОЄ КАПУЧИНО

14

MOJ KAPUČIN

14

PRVO TOPLO MLEKO

15

МОЄ ГАРЯЧЕ МОЛОКО

16

MOJE TOPLO MLEKO

16

КИП'ЯТОК

17

VROČA VODA

17

ЗНЯТТЯ НАКИПУ - 30 хвилин

18

УкраїнськаSlovenščina

19

ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ

21

ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO

21

ОЧИЩЕННЯ ГЛЕКА ДЛЯ МОЛОКА

22

ČIŠČENJE VRČA ZA MLEKO

22

Щомісячне

24

OPOZORILNI SIGNALI (RUMENI)

26

СИГНАЛИ ТРИВОГИ (ЧЕРВОНИЙ)

27

ALARMNI SIGNALI (RDEČI)

27

Indicaţii legate de siguranţă

28

Sigurnosne upute

28

Avertizări

29

CR  SIGURNOSNE UPUTE

30

Upozorenja

30

Odlaganje

31

PRIMA INSTALARE

32

PRVA INSTALACIJA

32

CICLUL DE CLĂTIRE MANUALĂ

33

RUČNI CIKLUS ISPIRANJA

33

Instrucţiuni

34

PRIMUL CAPPUCCINO

35

PRVI CAPPUCCINO

35

BĂUTURA MEA CAPPUCCINO

36

MOJ CAPPUCCINO

36

PRIMUL LAPTE CALD

37

PRVO TOPLO MLIJEKO

37

LAPTELE MEU CALD

38

MOJE TOPLO MLIJEKO

38

APĂ FIERBINTE

39

TOPLA VODA

39

DECALCIFIERE - 30 min

40

ČIŠĆENJE KAMENCA - 30 min

40

RomânăHrvatski

41

ČIŠĆENJE GRUPE KAVE

43

CURĂŢAREA CARAFEI DE LAPTE

44

ČIŠĆENJE VRČA ZA MLIJEKO

44

Mjesečno

46

SIGNALI UPOZORENJA (ŽUTA)

48

SEMNALE DE ALARMĂ (ROŞU)

49

SIGNALI ALARMA (CRVENA)

49

BG  УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

50

Внимание

50

Предупреждения

50

Изхвърляне

51

SR  SIGURNOSNI STANDARDI

52

Odlaganje na otpad

53

ПЪРВОНАЧАЛЕН МОНТАЖ

54

ЦИКЪЛ НА РЪЧНО ИЗМИВАНЕ

55

CIKLUS RUČNOG ISPIRANJA

55

МОЕТО ЕСПРЕСО - MOJ ESPRESO

56

ПЪРВО КАПУЧИНО

57

PRVI KAPUĆINO

57

МОЕТО КАПУЧИНО

58

MOJ KAPUĆINO

58

ПЪРВО ГОРЕЩО МЛЯКО

59

МОЕТО ГОРЕЩО МЛЯКО

60

ГОРЕЩА ВОДА

61

Инструкции

62

Uputstva

62

БългарскиSrpski

63

ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕ БЛОКА

65

ПОЧИСТВАНЕ НА КАНАТА ЗА МЛЯКО

66

ČIŠĆENJE POSUDE ZA MLEKO

66

SIGNALI UPOZORENJA (ŽUTO)

70

СИГНАЛИ ЗА АЛАРМА (ЧЕРВЕНО)

71

SIGNALI ALARMA (CRVENO)

71

Produse de întreţinere

72

Матеріали для обслуговування

72

Izdelki za vzdrževanje

72

Proizvodi za održavanje

73

Продукти за поддръжка

73

Rev.00 del 15-05-14

76

Saeco HD8753/94 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 5.05 MB |

Inglese

Croato

Indice

UPUTE ZA KORIŠTENJE

1

Type HD8753

1

INSTALACIJA

6

HRVATSKI

10

Rev.03 del 15-02-13

72

Saeco HD8753/94 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 4.72 MB |

Slovacco

Indice

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ

1

Type HD8753

1

DŮLEŽITÉ

4

Upozornění

4

Shoda s normami

5

INSTALACE

6

Všeobecný popis

7

PRVNÍ ZAPNUTÍ

10

Naplnění okruhu

10

ŽlutáŽlutá

14

Žlutá ŽlutáZelená

17

NASTAVENÍ

18

Saeco Adapting System

18

ZelenáZelená

19

Seřízení výpusti

20

KARAFA NA MLÉKO

24

Plnění karafy na mléko

24

PŘÍPRAVA KAPUČÍNA

27

ŽlutáZelená

29

VÝDEJ HORKÉ VODY

32

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

34

Každodenní čištění kávovaru

34

ZelenáŽlutá

45

ZelenáZelenáŽlutá

45

ODVÁPNĚNÍ

50

Červená Žlutá

51

ČervenáČervenáČervená

52

ČervenáČervená

53

NAPROGRAMOVÁNÍ

55

Nastavitelné parametry

55

Příklad naprogramování

56

VÝZNAM SYMBOLŮ NA DISPLEJI

58

“ ” spusťte výdej

59

“ ” vstupte do

60

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

62

ENERGETICKÁ ÚSPORA

64

Pohotovostní stav

64

Zpracování odpadu

64

TECHNICKÉ PARAMETRY

65

ZÁRUKA A SERVIS

65

- Údržbářská sada CA 6706

67

Rev.06 del 15-02-13

68

Saeco HD8753/94 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 4.73 MB |

Indice

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1

Type HD8753

1

Biztonsági útmutatások

4

Figyelem

4

Figyelmeztetések

5

ÜZEMBE HELYEZÉS

6

Általános leírás

7

ELSŐ BEKAPCSOLÁS

10

A rendszer feltöltése

10

SárgaSárga

14

Sárga SárgaZöld

17

BEÁLLÍTÁSOK

18

Saeco Adapting System

18

ZöldZöld

19

A kieresztő beállítása

20

TEJESKANCSÓ

24

A tejeskancsó feltöltése

24

EGY KAPUCSÍNÓ KIERESZTÉSE

27

SárgaZöld

29

MELEGVÍZKIERESZTÉS

32

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

34

A gép mindennapos tisztítása

34

ZöldSárga

45

ZöldZöldSárga

45

A központi egység havi kenése

46

VÍZKŐMENTESÍTÉS

50

Piros Sárga

51

PirosPirosPiros

52

PirosPiros

53

PROGRAMOZÁS

55

Beállítható paraméterek

55

Programozási példa

56

„ ” gombot

59

HIBAELHÁRÍTÁS

62

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

64

Készenléti állapot

64

Ártalmatlanítás

64

MŰSZAKI JELLEMZŐK

65

GARANCIA ÉS SZERVIZ

65

Garancia

65

Rev.06 del 15-02-13

68

Più prodotti e manuali per no Saeco

Modelli	Tipo di Documento
HD8745/09	Manuale Utente Saeco Xsmall Super-automatski aparat za espresso HD8745/09 Upute za uporabu, 44 pagine
HD8965/01	Manuale Utente Saeco GranBaristo W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8965/01 Instrukcja obsługi [en] , 88 pagine
HD8769/89	Manuale Utente Saeco Moltio Automata eszpresszó kávéfőző HD8769/89 Felhasználói kézikönyv, 100 pagine
RI9752/11	Manuale Utente Saeco Odea W pełni automatyczny ekspres do kawy RI9752/11 Instrukcja obsługi [de] , 44 pagine
HD8946/09	Manuale Utente Saeco Xelsis Automata eszpresszó kávéfőző HD8946/09 Felhasználói kézikönyv, 56 pagine
HD8769/09	Manuale Utente Saeco Moltio Automatický kávovar HD8769/09 Uživatelská příručka, 84 pagine
HD8833/19	Manuale Utente Saeco Syntia Automata eszpresszó kávéfőző HD8833/19 Felhasználói kézikönyv [sk] , 24 pagine
HD8750/99	Manuale Utente Saeco Intuita Automatický espresovač HD8750/99 Uživatelská příručka, 52 pagine
HD8745/09	Manuale Utente Saeco Xsmall Automatický espresovač HD8745/19 Uživatelská příručka, 44 pagine
HD8662/01	Manuale Utente Saeco Minuto Superautomatisk espressomaskin HD8662/01 Hurtigstartveiledning, 72 pagine
HD8856/09	Manuale Utente Saeco Exprelia Automata eszpresszó kávéfőző HD8856/09 Felhasználói kézikönyv, 76 pagine
HD8914/01	Manuale Utente Saeco Incanto Helautomatisk espressomaskin HD8914/01 Brukerveiledning, 31 pagine
HD8858/01	Manuale Utente Saeco Exprelia W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8858/01 Instrukcja obsługi, 76 pagine
HD8916/01	Manuale Utente Saeco Incanto Helautomatisk espressomaskin HD8916/01 Brukerveiledning, 43 pagine
RI9829/11	Manuale Utente Saeco Talea Automatyczny ekspres do kawy RI9829/11 Instrukcja obsługi, 84 pagine
RI9826/11	Manuale Utente Saeco Talea Automatyczny ekspres do kawy RI9826/11 Instrukcja obsługi, 76 pagine
HD8911/09	Manuale Utente Saeco Incanto Super-automatski aparat za espresso HD8911/09 Upute za uporabu, 25 pagine
HD8916/09	Manuale Utente Saeco Incanto Automata eszpresszó kávéfőző HD8916/09 Felhasználói kézikönyv, 36 pagine
HD8919/59	Manuale Utente Saeco Incanto Automatický kávovar HD8919/59 Uživatelská příručka, 32 pagine
HD8911/09	Manuale Utente Saeco Incanto Automata eszpresszó kávéfőző HD8911/09 Felhasználói kézikönyv [de] , 31 pagine

Saeco dispositivi