Saeco HD8968/01 manuali

Saeco HD8968/01 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 9.49 MB |

Croato

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Quick Instruction Guide

1

Type HD8967 / HD8968 / HD8969

1

SL - KAZALO

4

SK - OBSAH

4

CR - SADRŽAJ

5

RO - INDEX

5

Varovania

6

Upozornenia

7

Likvidácia

7

SL  VARNOSTNI STANDARDI

9

Opozorila

10

Odstranitev

10

Varnostni standardi

11

PRVÁ INŠTALÁCIA

12

PRVA NAMESTITEV

12

Navodila

13

ROČNI CIKEL SPLAKOVANJA

14

PRÍPRAVA ESPRESSA / KÁVY

15

TOČENJE EKSPRES KAVE / KAVE

15

MOJE OBĽÚBENÉ ESPRESSO

16

MOJA NAJBOLJŠA EKSPRES KAVA

16

PRIPOJENIE BLUETOOTH

16

BLUETOOTH POVEZAVA

16

Nastavenie pro lu

19

Izbira pro la

19

Cyklus vyprázdne

20

Ciklus praznjenja

20

ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO

30

ČISTENIE KARAFY NA MLIEKO

31

ČIŠČENJE VRČA ZA MLEKO

31

Vsakodnevno

31

Týždenne

32

Tedensko

32

HLÁSENIA NA DISPLEJI

38

SPOROČILA NA ZASLONU

38

Prostriedky na údržbu

39

Izdelki za vzdrževanje

39

Príslušenstvo

39

Indicaţii legate de siguranţă

40

Sigurnosne upute

40

Avertizări

41

CR  SIGURNOSNE UPUTE

43

Upozorenja

44

Odlaganje

44

PRIMA INSTALARE

46

PRVA INSTALACIJA

46

Instrucţiuni

47

CICLUL DE CLĂTIRE MANUALĂ

48

RUČNI CIKLUS ISPIRANJA

48

PREPARARE ESPRESSO / CAFEA

49

ISPUŠTANJE ESPRESSA / KAVE

49

UN ESPRESSO IDEAL

50

MOJ IDEALNI ESPRESSO

50

CONEXIUNE BLUETOOTH

50

BLUETOOTH VEZA

50

Selectarea pro

53

Odabir pro la

53

Ciclul de golire a

54

Ciklus pražnjenja

54

DECALCIFIERE - 30 min

59

ČIŠĆENJE KAMENCA - 30 min

59

ČIŠĆENJE GRUPE KAVE

64

CURĂŢAREA CARAFEI DE LAPTE

65

ČIŠĆENJE VRČA ZA MLIJEKO

65

Svakodnevno

65

Săptămânal

66

MESAJE PE ECRAN

72

PORUKE NA ZASLONU

72

Produse de întreţinere

73

Proizvodi za održavanje

73

Accesorii

73

Rev.01 del 15-09-14

76

Saeco HD8968/01 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 5.99 MB |

Slovacco

Indice

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ

1

Type HD8967 / HD8968 / HD8969

1

INSTALACE

10

Všeobecný popis

11

DEMO MODE ON

14

3ěË35$9$

15

9$51e+22.58+8

15

PROPLACHOVÁNÍ

16

MLETÁ KÁVA

17

NORMÁLNÍ

17

MLETOU KÁVU

18

A STISKNĚTE OK

18

9<0ċ1,7),/75

25

PŘIPOJENÍ BLUETOOTH

26

ZMĚNA ZRNKOVÉ KÁVY

29

ZÁSOBNÍK ZRNKOVÉ KÁVY

30

ČIŠTĚNÍ KÁVOVÝCH CEST

33

PROFIL ARABICA

34

PROFIL ROBUSTA

34

Saeco Adapting System

38

VELMI SILNÉ

39

Seřízení výpusti

40

ESPRESSO

43

2 x ESPRESSO

43

KARAFA NA MLÉKO

46

Plnění karafy na mléko

46

Vyprázdnění karafy na mléko

48

VÝDEJ MLÉČNÝCH NÁPOJŮ

49

VSUNOUT KARAFU

50

NA MLÉKO

50

A OTEVŘÍT VÝPUSŤ

50

CAPPUCCINO

50

SPECIÁLNÍ NÁPOJE

58

HORKÁ VODA

58

EXTRA SILNÁ KÁVA

58

JEMNÉ ESPRESSO

58

SILNÉ ESPRESSO

58

Množství kávy

61

PROFIL 1

62

ESPRESSO MACCHIATO

62

MLÉČNÁ EMULZE

62

Nastavení vody

64

PROGRAMOVÁNÍ KÁVOVARU

64

Nastavení jazyka

65

Bluetooth

66

Zvuk tlačítek

66

Tovární nastavení

67

STATISTIKY

67

Čištění karafy

69

Vyčištění kávových cest

69

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

70

Každodenní čištění kávovaru

70

ČIŠTĚNÍ KARAFY

85

ON/OFF AUTOM. ČIŠTĚNÍ

85

SPUSTIT KOMPL. ČIŠTĚNÍ

85

ČIŠTĚNÍ JEDNOTKY

92

VLOŽTE ZÁSOBNÍK

92

DÁVKOVACÍ VÝVOD

92

ODVÁPNĚNÍ

93

ODSTR. VOD. KAMENE

94

HLÁŠENÍ NA DISPLEJI

99

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

101

Problém Příčiny Nápravy

102

PROFIL SAECO

104

Zpracování odpadu

105

TECHNICKÉ PARAMETRY

106

ZÁRUKA A SERVIS

107

PŘÍSLUŠENSTVÍ KE KÁVOVARU

109

Rev.00 del 24-07-14

112

Saeco HD8968/01 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 5.98 MB |

Polacco

Indice

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Type HD8967 / HD8968 / HD8969

1

INSTALACJA

10

Opis ogólny

11

DEMO MODE ON

14

1$3(à1,$1,(2%:2'8

15

:2'1(*2

15

PŁUKANIE

16

KAWA MIELONA

17

NORMALNY

17

KAWĘ MIELONĄ

18

I WCISNĄĆ OK

18

=0,(ē),/75

25

POŁĄCZENIE BLUETOOTH

26

ZMIANA KAWY ZIARNISTEJ

29

:à2ĩ<û

30

32-(01,.1$=,$51$

30

CZYSZCZENIE OBWODU KAWY

33

PROFIL ROBUSTA

34

PROFIL ARABICA

34

Saeco Adapting System

38

BARDZO MOCNY

39

Regulacja dozownika

40

ESPRESSO

43

2 x ESPRESSO

43

DZBANEK NA MLEKO

46

Napełnianie dzbanka na mleko

46

Opróżnianie dzbanka na mleko

48

CAPPUCCINO

50

NAPOJE SPECIAL

58

MOCNA KAWA

58

LEKKIE ESPRESSO

58

MOCNE ESPRESSO

58

Ilość kawy

61

Temperatura

61

PROFIL 1

62

ESPRESSO MACCHIATO

62

SPIENIONE MLEKO

62

TEMPERATURA

63

NORMALNA

63

Ustawienia wody

64

PROGRAMOWANIE URZĄDZENIA

64

Ustawienia języka

65

Ustawienia Stand-by

65

Bluetooth

66

Dźwięk przycisków

66

Ustawienia fabryczne

67

STATYSTYKI

67

Czyszczenie dzbanka

69

Czyszczenie obwodu kawy

69

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

70

CZYSZCZ. DZBANKA

85

ON/OFF AUTOM. CZYSZCZENIE

85

URUCHOM PEŁNE CZYSZCZ

85

CZYSZCZENIE BLOKU

92

USTAWIĆ POJEMNIK

92

POD DOZOWNIKIEM

92

ODWAPNIANIE

93

KONSERWACJA

94

KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU

99

GORĄCA WODA

100

DOZOWNIK WODY

100

WŁOŻYĆ DZBANEK NA MLEKO

100

I OTWORZYĆ DOZOWNIK

100

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

101

Problem Przyczyna Rozwiązanie

102

PROFIL SAECO

104

Utylizacja urządzenia

105

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

106

GWARANCJA I OBSŁUGA KLIENTA

107

Gwarancja

107

Obsługa klienta

107

AKCESORIA DO URZĄDZENIA

109

Rev.00 del 24-07-14

112

Saeco HD8968/01 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 5.99 MB |

Slovacco

Indice

NÁVOD NA POUŽITIE

1

Type HD8967 / HD8968 / HD8969

1

INŠTALÁCIA

10

DEMO MODE ON

14

VYPLACHOVANIE

16

MLETÁ KÁVA

17

NORMÁLNA

17

MLETÚ KÁVU

18

A STLAČTE OK

18

=È62%1Ë.=51.29(-.È9<

30

ČISTENIE KÁVOVÝCH CIEST

33

PROFIL ROBUSTA

34

PROFIL ARABICA

34

VEĽMI SILNÁ

39

ESPRESSO

43

2 x ESPRESSO

43

CAPPUCCINO

51

VSUNÚŤ KARAFU

53

NA MLIEKO

53

A OTVORIŤ VÝTOK

53

ŠPECIÁLNE NÁPOJE

58

HORÚCA VODA

58

EXTRA SILNÁ KÁVA

58

JEMNÉ ESPRESSO

58

SILNÉ ESPRESSO

58

ČISTENIE JEDNOTKY

92

VLOŽTE NÁDOBU

92

DÁVKOVACÍ VÝPUST

92

SLOVENSKY

100

PROFIL SAECO

104

Rev.00 del 24-07-14

112

Saeco HD8968/01 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Saeco | Categoria: no | Dimensione: 5.98 MB |

Slovacco

Indice

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1

Type HD8967 / HD8968 / HD8969

1

ÜZEMBE HELYEZÉS

10

Általános leírás

11

DEMO MODE ON

14

HIDRAULIKA

15

RENDSZER

15

FELTÖLTÉSE

15

ŐRÖLT KÁVÉ

17

TÖLTSE BE AZ ŐRÖL

18

KÁVÉT, ÉS NYOMJA

18

MEG AZ OK GOMBO

18

6=ĥ5ė&6(5(

25

BLUETOOTH CSATLAKOZÁS

26

A SZEMES KÁVÉ CSERÉJE

29

A szemeskávé-tartály kivétele

29

HELYEZZE BE A

30

SZEMESKÁVÉ-TARTÁLYT

30

A KÁVÉRENDSZER TISZTÍTÁSA

33

ROBUSTA PROFIL

34

ARABICA PROFIL

34

Saeco Adapting System

38

NAGYON ERŐS

39

A kieresztő beállítása

40

ESPRESSO

43

2 x ESPRESSO

43

TÖLTSE BE AZ ŐRÖLT

44

MEG AZ OK GOMBOT

44

TEJESKANCSÓ

46

A tejeskancsó feltöltése

46

A tejeskancsó kiürítése

48

CAPPUCCINO

51

A kancsó ÖNTISZTÍTÁSI ciklusa

52

SPECIAL ITALOK

58

MELEG VÍZ

58

RÖVID KÁVÉ

58

GYENGE ESPRESSO

58

ERŐS ESPRESSO

58

A kávé mennyisége

61

Hőmérséklet

61

1. PROFIL

62

ESPRESSO MACCHIATO

62

HABOSÍTOTT TEJ

62

HŐMÉRSÉKLET

63

ALACSONY

63

A víz beállításai

64

A GÉP BEÁLLÍTÁSA

64

A nyelv beállításai

65

A Készenléti beállítások

65

Bluetooth

66

Gombok hangja

66

Gyári beállítások

67

STATISZTIKÁK

67

A kancsó tisztítása

69

A kávérendszer tisztítása

69

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

70

A gép mindennapos tisztítása

70

KANCSÓ TISZTÍTÁSA

85

ÖNTISZTÍTÁS ON/OFF

85

TELJES TISZTÍTÁS ELINDÍTÁSA

85

A központi egység havi kenése

89

EGYSÉG TISZTÍTÁSA

92

TEGYEN EDÉNYT A

92

KÁVÉKIERESZTŐ ALÁ

92

VÍZKŐMENTESÍTÉS

93

KARBANTARTÁS

94

A KIJELZŐ ÜZENETEI

99

HIBAELHÁRÍTÁS

101

SAECO PROFIL

104

Ártalmatlanítás

105

MŰSZAKI JELLEMZŐK

106

GARANCIA ÉS SZERVIZ

107

Garancia

107

A GÉP KIEGÉSZÍTŐI

109

Rev.00 del 24-07-14

112

Più prodotti e manuali per no Saeco

Modelli	Tipo di Documento
HD8752/99	Manuale Utente Saeco Intelia Super-automatski aparat za espresso HD8752/49 Upute za uporabu, 60 pagine
HD8769/01	Manuale Utente Saeco Moltio Helautomatisk espressomaskin HD8769/01 Brukerveiledning, 84 pagine
HD8964/01	Manuale Utente Saeco GranBaristo Automatický kávovar HD8964/01 Uživatelská příručka, 100 pagine
HD8769/01	Manuale Utente Saeco Moltio Helautomatisk espressomaskin HD8769/01 Hurtigstartveiledning, 72 pagine
HD8761/01	Manuale Utente Saeco Minuto Helautomatisk espressomaskin HD8761/01 Hurtigstartveiledning, 60 pagine
HD8942/11	Manuale Utente Saeco Xelsis Σούπερ αυτόματη μηχανή εσπρέσο HD8942/11 Εγχειρίδιο χρήσης, 52 pagine
HD8768/09	Manuale Utente Saeco Moltio Automata eszpresszó kávéfőző HD8768/09 Felhasználói kézikönyv, 72 pagine
HD8752/89	Manuale Utente Saeco Intelia Super automatický espresso kávovar HD8752/89 Používateľská príručka, 56 pagine
HD8838/09	Manuale Utente Saeco Syntia Automata eszpresszó kávéfőző HD8838/09 Felhasználói kézikönyv, 32 pagine
HD8975/01	Manuale Utente Saeco GranBaristo Automatický kávovar HD8975/01 Uživatelská příručka, 108 pagine
HD8751/19	Manuale Utente Saeco Intelia Automata eszpresszó kávéfőző HD8751/19 Felhasználói kézikönyv, 52 pagine
HD8763/09	Manuale Utente Saeco Minuto Super-automatski aparat za espresso HD8763/09 Upute za uporabu, 76 pagine
HD8836/29	Manuale Utente Saeco Syntia Automata eszpresszó kávéfőző HD8836/29 Felhasználói kézikönyv, 28 pagine
HD8750/19	Manuale Utente Saeco Intuita Super automatický espresso kávovar HD8750/19 Používateľská príručka, 44 pagine
HD8763/09	Manuale Utente Saeco Minuto Automatický espresovač HD8763/19 Uživatelská příručka, 76 pagine
HD8645/09	Manuale Utente Saeco Xsmall Automata eszpresszó kávéfőző HD8645/09 Felhasználói kézikönyv, 48 pagine
HD8751/11	Manuale Utente Saeco Intelia Helautomatisk espressomaskin HD8751/11 Brukerveiledning, 52 pagine
HD8643/09	Manuale Utente Saeco Xsmall W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8643/09 Instrukcja obsługi, 40 pagine
HD8769/09	Manuale Utente Saeco Moltio W pełni automatyczny ekspres do kawy HD8769/19 Instrukcja obsługi, 84 pagine
HD8769/89	Manuale Utente Saeco Moltio Automatický espresovač HD8769/89 Uživatelská příručka, 100 pagine

Saeco dispositivi